/ ENGLISH BELOW /

​

(HU) Herkli Mátyás Barnabás életútja rögös, végletes, ámde vidám és kalandokkal teli. A sokáig Sopronban építőművészetet tanult. Pár építészirodákban eltöltött év után rájött, hogy ez az élet nem az ő miliője, a szakmát majdnem tökéletesen otthagyva gondolt egyet és elment animáció filmezést illetve illusztrációt tanulni. A szakmai váltás óta saját rövidfilmeket, képregényeket, ezenkívül külföldi utazásai során átélt élményeiről rövid, humoros sztorikkal és rajzokkal illusztrált útinaplókat készít.

Az itt kiállított anyag egy, a Balatoni életérzést bemutató karikatúra-sorozat, mely rajzok a minden magyar ember által ismert és megélt Balatoni szituációkat taglalják kellő iróniával.

Munkáinak jellemzője a tipizálás, a finom társadalomkritika - központi elemük a hétköznapi ember mindennapjainak, esendőségének sztereotipizálása.

 

 

(EN) The life of Mátyás Barnabás Herkli has been a bumpy, endless, yet joyful and adventurous one. He studied architecture in Sopron for a long time. After a few years in architectural offices, he realised that this life was not for him, and after leaving the profession almost completely, he had a change of heart and went to study animation filmmaking and illustration. Since the career change, he has been making his own short films, comic books and travelogues illustrated with humorous stories and drawings about his experiences abroad.

 

The material exhibited here is a series of caricatures depicting the Balaton way of life, which describe situations in Balaton that every Hungarian knows and has experienced with sufficient irony. His works are characterised by typification and subtle social criticism - their central element is the stereotyping of the everyday life and the fallibility of the everyday man.